-
1 минимальный запас
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > минимальный запас
-
2 минимальный запас
1) Military: safety level (предметов снабжения)2) Economy: minimum reserve3) Accounting: minimum inventory4) Logistics: minimum level of supply -
3 минимальный запас
adj1) econ. Mindestvorrat, Mindestvorrat (равен сумме страхового, среднего и технического хранения), Minimalbestand2) busin. Mindestvorrat (включает страховой, производственно-технический и другие виды хранимых запасов)3) logist. Bestellbestand -
4 минимальный запас
Mindestvorrat, MinimalbestandРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > минимальный запас
-
5 минимальный запас
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > минимальный запас
-
6 минимальный запас
adjfin. giacenza minima, scorta minima -
7 минимальный запас
-
8 минимальный запас
-
9 минимальный запас топлива
Данный термин используется для описания ситуации, когда запас топлива на борту воздушного судна достиг уровня, при котором допускается небольшая задержка или не допускается никакая задержка.Примечание. Это не означает аварийную ситуацию, а лишь указывает на возможность возникновения аварийной обстановки, если имеет место какая-либо непредвиденная задержка.The term used to describe a situation in which an aircraft’s fuel supply has reached a state where little or no delay can be accepted.Note.— This is not an emergency situation but merely indicates that an emergency situation is possible, should any undue delay occur.(PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > минимальный запас топлива
-
10 минимальный запас до кризиса пузырькового кипения
минимальный запас до кризиса пузырькового кипения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимальный запас до кризиса пузырькового кипения
-
11 минимальный запас до критического теплового потока
минимальный запас до критического теплового потока
кризис теплообмена при кипении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимальный запас до критического теплового потока
-
12 минимальный запас на аварийный останов
минимальный запас на аварийный останов
(напр. энергоблока, ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимальный запас на аварийный останов
-
13 минимальный запас топлива
Aviation: minimum fuel (ситуация, когда запас топлива на борту воздушного судна достиг уровня, при котором допускается небольшая задержка или не допускается никакая задержка)Универсальный русско-английский словарь > минимальный запас топлива
-
14 минимальный запас высоты над препятствием
Универсальный русско-английский словарь > минимальный запас высоты над препятствием
-
15 минимальный запас глубины под килем
Naval: underkeel clearanceУниверсальный русско-английский словарь > минимальный запас глубины под килем
-
16 минимальный запас наличных денег
Accounting: minimum cash balanceУниверсальный русско-английский словарь > минимальный запас наличных денег
-
17 минимальный запас порта
Logistics: minimum port reserveУниверсальный русско-английский словарь > минимальный запас порта
-
18 минимальный запас устойчивости
High frequency electronics: minimum stability factorУниверсальный русско-английский словарь > минимальный запас устойчивости
-
19 минимальный запас прочности
adjshipb. MindestsicherheitsfaktorУниверсальный русско-немецкий словарь > минимальный запас прочности
-
20 переменный минимальный запас предметов снабжения
Military: variable safety levelУниверсальный русско-английский словарь > переменный минимальный запас предметов снабжения
См. также в других словарях:
минимальный запас до кризиса пузырькового кипения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN minimum departure from nuclear boiling ratioMDNBR … Справочник технического переводчика
минимальный запас до критического теплового потока — кризис теплообмена при кипении — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы кризис теплообмена при кипении EN minimum critical heat flux ratioMCHFR … Справочник технического переводчика
минимальный запас на аварийный останов — (напр. энергоблока, ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN minimum shutdown margin … Справочник технического переводчика
Запас Рыночный Внутренний — минимальный запас, необходимый для нормального функционирования производственной или торговой компании. З.р.в. относится к оборотному капиталу. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
буферный запас — минимальный запас, необходимый для нормального функционирования предприятия. Буферный запас относится к оборотному капиталу и финансируется из краткосрочной задолженности и из капиталов, являющихся источником запасов. Такой запас должен быть… … Словарь экономических терминов
БУФЕРНЫЙ ЗАПАС — минимальный запас, необходимый для нормального функционирования предприятия, создаваемый производителями, продавцами на случай циклического, сезонного колебания спроса. Б з. относится к оборотному капиталу и финансируется из краткосрочной… … Энциклопедический словарь экономики и права
БУФЕРНЫЙ ЗАПАС — минимальный запас, необходимый для нормального функционирования предприятия (фирмы). Его величина зависит от условий снабжения фирмы сырьем и материалами и особенностей производственного процесса. Поскольку поддержание Б.з. требует затрат, фирма… … Внешнеэкономический толковый словарь
БУФЕРНЫЙ ЗАПАС — (buffer stock) Запас товаров, используемый для стабилизации цен. Если цена подвержена колебаниям в связи с изменениями в величине спроса и/или предложения, владелец запаса способен ограничивать рост или падение цены путем соответствующей продажи… … Экономический словарь
гарантированный запас — Минимальный запас ресурса мощности (МСЭ Т G.972). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN guaranteed margin … Справочник технического переводчика
информационный запас 1-й степени — минимальный объем информации, позволяющий соотнести предъявляемую лексическую единицу с той или иной областью … Толковый переводоведческий словарь
допустимый кавитационный запас насоса; Dhдоп — 3.1 допустимый кавитационный запас насоса; Dhдоп: Минимальный кавитационный запас, обеспечивающий работу насоса без снижения напора. Источник: ГОСТ Р 53675 2009: Насосы нефтяные для магистральных нефтепроводов. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
